Thân Gởi quý anh em đồng môn,
Bút tích của thầy Jean Ducasse
Hôm nay, một ngày trước, để kỷ niệm ngày giỗ năm thứ 3 của Giáo Sư Jean Ducasse (1926-2012) tôi xin gởi anh em Kỷ Yếu Hàng Hải, cùng chia xẻ lời thư âm cúng, ngọt ngào từ Vị Thầy Lương Tâm Khả Kính đã từng trao lại cho tôi cours de navigation để tiếp tục giảng dạy tại trường Hàng Hải Saigon. Nghe đâu Thầy có thể đoc đươc tiếng Việt, chữ Hán. có anh bạn đã từng gọi Thầy là Khổng Tử dạy hàng hải thương thuyền.
Cầu chúc Thầy đươc yên nghỉ tại chốn Vĩnh Hằng.
Đính kèm hồi âm của Thầy Ducasse gởi cho tôi.
Hà Phú Cường,
Canada
From: Jean Ducasse
Sent: Friday, June 25, 2010 9:06 AM
To: P-Cuong Ha
Subject: Réf. : Souhaits de Bonne sante'
Mon cher ami,
J'ai bien reçu votre e-mail et je vous en remercie, je suis très heureux d'avoir de vos nouvelles après tant d'années. Vous étiez de la promotion 1965 ; j'ai revu récemment un de vos collègues , Nhon, qui est établi en France. Je suis heureux d'apprendre que vous avez pu naviguer, et exercer la profession que vous aviez choisie. J'ai 84 ans maintenant et les ennuis du grand âge, rhumatismes et affection cardiaque , mais je vais encore bien. J'espère que vous vous remettrez bien de votre opération et je vous adresse mes meilleurs voeux pour vous et votre famille
Toutes mes amitiés
Jean Ducasse.
No comments:
Post a Comment