Sáng nay nhận được email của anh NGUYỄN NGỌC NHƠN, cựu sinh viên Thủ khoa khóa 13 trường Việt Nam Hàng Hải, báo tin đã giã từ cảng biển Marseille để nghỉ hưu.
email ngắn gọn như sau:
From: nguyen.marcel@neuf.fr
To: Qtàu Kiêt ; QtàuBé HH ; ChủbútThuận HH ; HàV Tài. ; H.Lương HH ; Liêm Paris ; Võ Thụy ; Phúc HH ; PhamtanQuôc
Sent: Saturday, November 30, 2013 12:19 PM
Subject: Giã từ biển cã
Cà y est, Terminer pour la machine, C'est fini!!!
Cũng phải có ngày theo gương các đàn anh hàng hải, giã từ vũ khí . . . 30/ Novembre/2013, on fait la quille!
Có chút xíu kỹ niệm của Hải cảng trao tặng sau mấy mươi năm công tác ở Capitainerie du port de Marseille.
Cám ơn dạy dổ của Quý Thầy bên Việt Nam mới có ngày nay, được xưng tụng là CDT của Pháp.
Từ nay, Nhơn sẽ bỏ mái chèo . . . tay, ngưng hò mái đẩy . . . thuyền lạ hihi, mà ở nhà lo chăm chút vẽ chân mày cho phân nửa kia thôi!
Have a nice day!!!
Nhơn
- Anh Nguyễn Quốc Kiệt, Virginia, cựu sinh viên khóa 13 và cựu thuyền trưởng Đại Hải, đã chúc mừng anh như sau:
Kiet Nguyen Chuc mung ban gia da toi ngay rot chun vit. Co le lop minh chi con tao dang tha troi cho nuoc lon den dau nam 2015 se cap ben huong gia. Kiet Nguyen kietqnva@aol.com
To nhon3n@neuf.frbenguyet@gmail.comMe and 6 More...
Today at 8:33 AM
Chuc mung ban gia da toi ngay rot chun vit. Co le lop minh chi con tao dang tha troi cho nuoc lon den dau nam 2015 se cap ben huong gia.
Kiet Nguyen kietqnva@aol.com
- Của Niên trưởng Thụy, Paris-Pháp:
lhortensia75 Hân hoan duoc don ban nhâp hôi nguoi cao niên. Thuy ----- Original Message ----- From: nguyen.marcel@neuf.fr To: Qtàu Kiêt ; QtàuBé HH ; ChủbútThuận HH ; HàV Tài. ; H.Lương HH ; Liêm
To nguyen.marcel@neuf.frQtàu KiêtQtàuBé HH and 6 More...
Today at 9:21 AM
Hân hoan duoc don ban nhâp hôi nguoi cao niên.
Thuy
- Của Trần Văn Bé, Seatle, Washington, cựu sinh viên K. 13 và cựu thuyền trưởng:
To Kiet NguyenMarcel NguyenMe and 6 More...
Today at 9:37 AM Nhơn ơi, thân chúc mày đến ngày "Giã từ Biển cả", nhớ cố gắng buông máy chèo lẹ lên vì trước sau, rồi đây mày chèo sẽ bị gảy. Thuyền về bến cũ và nhớ lại bản nhạc xưa "bến cũ" với câu mở đầu "Bên ấy ngày xưa".... Như vậy trong nhóm mình chỉ còn Kiệt còn lênh đênh không phải trên biển cả mà có lẽ trên con tàu đã bị đứt dây neo và mhu đang mắc cạn, sắp được kéo về "bên ấy ngày xưa"!
Nhơn ơi chúc mừng mày nhé. Voila, c'est vrai, le vieil homme et la Mer mais non, le" vieil homme et la femme".
Chừng nào có dịp đến Mỹ, nhớ tổ chức để nhóm tụi mình gặp nhau, chắc vui lắm đấy!
Thân,
Bé Mập-
- Của anh Lê Châu An Thuận, Houston, Texas, bạn học cùng khóa: "Chúc Nhơn có những ngày nghỉ hưu, an hưởng tuổi trung niên, thật thoải mái và hạnh phúc. Bây giờ là "cuối!" thế kỷ 21 rồi, Nhơn không cần đóng vai trò của Trương Vô Kỵ thế kỷ 16 nữa, mời "bà chị" vào một tiệm sửa sắc đẹp và XÂM CHÂN MÀY, thế là hết đời nầy của mình cũng khỏi phải lo chăm sóc vẽ chân mày cho bà chị nữa!" Nghe có lý không người bạn trẻ của tôi".
- Của anh Lê Văn Phúc, Garden Grove, California, K.13
À! Capitaine Nhơn rời nghiệp dĩ lênh-đênh để làm công việc của một Trương Vô Kỵ "Ngày ngày kẻ chân mày cho ái thê" nhưng chắc không thất chí như một Phạm Thái vì những ngày đã qua" Chí lớn trong thiên hạ không đựng đầy đôi mắt mỹ nhân".
Mừng Nhơn đã sống trọn vẹn một đời thủy thủ.
Thân,
Phúc
- Của anh Nguyễn Hiếu Liêm, Paris, France: Chẳng những kẻ chưn mày mà còn phải xách giỏ đi chợ và làm tài xế chở bà đi chơi bù lại mấy chục năm hầu hạ cực khổ anh Hai ơi !!!
Liem Nguyen
Ngày 30/11/201
- Của anh Hà Văn Tài, Maryland: Today at 10:14 AM Xin chúc mừng bạn Nhơn , Kể từ nay Má Nhã khỏe rồi , ráng làm theo lời bạn Liêm , để bù lại những gì của ngày trước đã thiếu sót với má Nhã .Nhớ dẩn má Nhã đi Mỹ chơi nghen !.
From: nguyen.marcel@neuf.fr
To: Qtàu Kiêt ; QtàuBé HH ; ChủbútThuận HH ; HàV Tài. ; H.Lương HH ; Liêm Paris ; Võ Thụy ; Phúc HH ; PhamtanQuôc
Sent: Saturday, November 30, 2013 12:19 PM
Subject: Giã từ biển cã
Cà y est, Terminer pour la machine, C'est fini!!!
Cũng phải có ngày theo gương các đàn anh hàng hải, giã từ vũ khí . . . 30/ Novembre/2013, on fait la quille!
Có chút xíu kỹ niệm của Hải cảng trao tặng sau mấy mươi năm công tác ở Capitainerie du port de Marseille.
Cám ơn dạy dổ của Quý Thầy bên Việt Nam mới có ngày nay, được xưng tụng là CDT của Pháp.
Từ nay, Nhơn sẽ bỏ mái chèo . . . tay, ngưng hò mái đẩy . . . thuyền lạ hihi, mà ở nhà lo chăm chút vẽ chân mày cho phân nửa kia thôi!
Have a nice day!!!
Nhơn
- Anh Nguyễn Quốc Kiệt, Virginia, cựu sinh viên khóa 13 và cựu thuyền trưởng Đại Hải, đã chúc mừng anh như sau:
Kiet Nguyen Chuc mung ban gia da toi ngay rot chun vit. Co le lop minh chi con tao dang tha troi cho nuoc lon den dau nam 2015 se cap ben huong gia. Kiet Nguyen kietqnva@aol.com
To nhon3n@neuf.frbenguyet@gmail.comMe and 6 More...
Today at 8:33 AM
Chuc mung ban gia da toi ngay rot chun vit. Co le lop minh chi con tao dang tha troi cho nuoc lon den dau nam 2015 se cap ben huong gia.
Kiet Nguyen kietqnva@aol.com
- Của Niên trưởng Thụy, Paris-Pháp:
lhortensia75 Hân hoan duoc don ban nhâp hôi nguoi cao niên. Thuy ----- Original Message ----- From: nguyen.marcel@neuf.fr To: Qtàu Kiêt ; QtàuBé HH ; ChủbútThuận HH ; HàV Tài. ; H.Lương HH ; Liêm
To nguyen.marcel@neuf.frQtàu KiêtQtàuBé HH and 6 More...
Today at 9:21 AM
Hân hoan duoc don ban nhâp hôi nguoi cao niên.
Thuy
- Của Trần Văn Bé, Seatle, Washington, cựu sinh viên K. 13 và cựu thuyền trưởng:
To Kiet NguyenMarcel NguyenMe and 6 More...
Today at 9:37 AM Nhơn ơi, thân chúc mày đến ngày "Giã từ Biển cả", nhớ cố gắng buông máy chèo lẹ lên vì trước sau, rồi đây mày chèo sẽ bị gảy. Thuyền về bến cũ và nhớ lại bản nhạc xưa "bến cũ" với câu mở đầu "Bên ấy ngày xưa".... Như vậy trong nhóm mình chỉ còn Kiệt còn lênh đênh không phải trên biển cả mà có lẽ trên con tàu đã bị đứt dây neo và mhu đang mắc cạn, sắp được kéo về "bên ấy ngày xưa"!
Nhơn ơi chúc mừng mày nhé. Voila, c'est vrai, le vieil homme et la Mer mais non, le" vieil homme et la femme".
Chừng nào có dịp đến Mỹ, nhớ tổ chức để nhóm tụi mình gặp nhau, chắc vui lắm đấy!
Thân,
Bé Mập-
- Của anh Lê Châu An Thuận, Houston, Texas, bạn học cùng khóa: "Chúc Nhơn có những ngày nghỉ hưu, an hưởng tuổi trung niên, thật thoải mái và hạnh phúc. Bây giờ là "cuối!" thế kỷ 21 rồi, Nhơn không cần đóng vai trò của Trương Vô Kỵ thế kỷ 16 nữa, mời "bà chị" vào một tiệm sửa sắc đẹp và XÂM CHÂN MÀY, thế là hết đời nầy của mình cũng khỏi phải lo chăm sóc vẽ chân mày cho bà chị nữa!" Nghe có lý không người bạn trẻ của tôi".
- Của anh Lê Văn Phúc, Garden Grove, California, K.13
À! Capitaine Nhơn rời nghiệp dĩ lênh-đênh để làm công việc của một Trương Vô Kỵ "Ngày ngày kẻ chân mày cho ái thê" nhưng chắc không thất chí như một Phạm Thái vì những ngày đã qua" Chí lớn trong thiên hạ không đựng đầy đôi mắt mỹ nhân".
Mừng Nhơn đã sống trọn vẹn một đời thủy thủ.
Thân,
Phúc
- Của anh Nguyễn Hiếu Liêm, Paris, France: Chẳng những kẻ chưn mày mà còn phải xách giỏ đi chợ và làm tài xế chở bà đi chơi bù lại mấy chục năm hầu hạ cực khổ anh Hai ơi !!!
Liem Nguyen
Ngày 30/11/201
- Của anh Hà Văn Tài, Maryland: Today at 10:14 AM Xin chúc mừng bạn Nhơn , Kể từ nay Má Nhã khỏe rồi , ráng làm theo lời bạn Liêm , để bù lại những gì của ngày trước đã thiếu sót với má Nhã .Nhớ dẩn má Nhã đi Mỹ chơi nghen !.
No comments:
Post a Comment